Když se Dennis ocitne v nesnázích, obrátí se na Nickyho s prosbou o pomoc a společně odhalí skupinu zlodějů aut v čínské čtvrti. Když se Henry a Nicky kvůli hádce o rodině poprvé doopravdy pohádají, Henry se neochotně znovu setkává se svým odcizeným otcem. Nakonec je Evan nucen učinit těžké rozhodnutí, které by ho mohlo stát práci.
