Rio se znovu utvrdí v rozhodnutí pomstít svou matku a řekne Yubovi, že se hodlá vrátit do Strahlu. Před touto cestou však tráví klidné a šťastné dny ve vesnici a před všemi kromě svého bratrance Ruriho tají svůj královský původ. Přichází jaro a poté, co se dozví o Rioově případném odjezdu, se Sayo vrací domů a zhroutí se v slzách. Když ji takhle vidí její starší bratr Shin, nedokáže jen tak sedět. Jde Ria prosit, aby zůstal ve vesnici, ale...
