Tentokrát se Čáryfuk vydává hledat znamení Kozoroha. Na zámek přijíždí spousta starých přátel Lorda Collingforda, kteří se v okolních lesích rozhodnou uspořádat bojovou hru. Když se v lese setkají s Čáryfukem, myslí si, že je špion, a zajmou ho. V úkrytu uvidí Čáryfuk ruční granát, o kterém si myslí, že je to kouzelné vejce.
