След като отива с мотора си до Мълчаливата долина, страхът на Хория прераства в параноя. Филип се опитва да го успокои, но успява просто да го отчужди. Елена разпитва семействата на жертвите и се среща с Кристодор Кепраче – бащата на два от убитите мъже. Разговаря и с Алеодор, най-младият син на Кепраче. Новият шеф на DIICOT Роберт определя правилата на комуникация с Елена. След като претърсват дома на Яртеа, отрядите на DIICOT правят важно откритие. Елена е разтревожена от факта, че Робърт не я е предупредил за операция и прави всичко възможно той да научи за това. Филип разбира, че състоянието на Хория е сериозно и предприема ход, който ще повлече със себе си серия от последствия.
