Мартин е натоварен от Джаро да ръководи обир на банков трезор, в който ливански бизнесмен държи извънредно ценна вещ. В това време Попов разследва фирма, свързана с бизнеса на Джаро по доказателства, събрани от Мартин. Докато агентът под прикритие и останалите от групировката извършват обира в трезора, алармата се задейства и те попадат в капана на полицията.
