Дани и Ед са по следите на изнасилвач, който напада нищо неподозиращи жени, включително и Делинда. За Ед въпросът опира до лично отмъщение и се отказва от намесата на полиция. Междувременно в хотела пристигат трима студенти, екипирани с модерна техника. Дани и Ед са убедени, че триото подготвя голям удар в казиното.
