В хотел "Монтесито" ще се снима филма "Die fast, die furious" с холивудската звезда Жан-Клод Ван Дам и Ед внимателно следи сцените с каскади. Но при една от тях - опасен скок с мотоциклет - актьорът едва не загива. Ед и Дани правят всичко възможно да открият причината за инцидента. Сам се сблъсква с конкурентка в борбата за привличане на най-големия играч, а Делинда си спомня за бивш приятел.
