Агентите пътуват към крайбрежието, за да търсят връзка между сърфист, видео в Интернет и мъртъв технически учен от флота. Докато Калън и Хана разследват връзките на жертвата със разузнаването, Дийкс и Кенси минават под прикритие, за да научат нещо за жертвата и да хванат някоя вълна.
