Докато се възстановява от поредния удар под кръста от страна на Джип, Нъки си обещава да унищожи вечния си враг, като обедини усилия с други влиятелни хора, които също му имат зъб. Емили празнува рожден ден, а Джилиан обвинява Хароу за поредната несполука на Томи.
