Докато разследва престъпление, за което смята, че е обвинен невинен човек, упоритият агент Нелсън Ван Алдън посещава Нъки и остава с впечатлението, че ковчежникът е доста корумпиран. Междувременно в Чикаго Ал Капоне показва на местен репортер какво смята за обвиненията, че Джони Tорио е свързан с местния криминален бос Големия Джим Колосимо. В Атлантик Сити Нъки обсъжда правото на жените на глас с наставника си Луис Кестнър. В края на деня в града пристига пътуващият търговец Джордж Бакстър, който заедно с младата красавица Клаудия ще направят изненадващо разкритие.
