Връзка за една нощ кара Ханк Мууди да закъснее за среща с дванадесетгодишната си дъщеря Бека вкъщи за голямо неудовлетворение на своята бивша приятелка Карен. След това един флирт с гореща продавачка в магазин за книги ще преобърне живота на Ханк по начини, които той никога не си е и представял. След като Бека се измъква тайничко на купон, Ханк и Карен тръгват да търсят дъщеря си. По-късно Ханк и Карен провеждат задушевен разговор, при който Ханк признава, че иска Карен да се върне при него, но тя му разкрива, че е сгодена и че ще се мести.
