杨光与可人被派往国栋与简洁的谈判小组队伍，二人展开为期九个月的实习期，可人感兴奋。简洁怀疑可人是第三者，试探她，不果。简洁欲知真相，偷偷开启家聪的电邮，竟看见多封情话绵绵的电邮，痛心。国栋抽空陪文静看戏，却勉强她穿她不喜欢的衣服，又在看戏时熟睡，文静不悦，以电邮向家聪倾诉。 简洁跟踪家聪，找到他与文静幽会地点，从远处望见家聪与一女子甚亲热，却未能看见女子模样，简洁愤怒莫名，正要找上门问个究竟，不料接电急召自己回工作岗位，简洁无奈离去。家聪不知有外遇的事已给简洁发现，仍如常宠爱简洁，见她因工作受伤，细心替她处理伤口，简洁更感难受。简洁向文静哭诉家聪有婚外情，文静得悉未被发现自己就是第三者，安心地安慰她。 家全首次出粮，请杨光及可人吃东西，又将大部份薪金买日用品给叔父齐耀、叔母林巧媚及堂弟齐健峰，更将余下薪金给巧媚作家用，巧媚却嫌数目少，痛骂家全，杨光见状即取出本打算用来买新玩意的千元大钞给她替家全解围，可人对杨光渐改观。杨光与可人首次奉召作谈判工作，二人成功劝服以利刀胁持包租婆及其子女的租客，广受赞赏，还接受传媒访问。孝武见杨光翻看被访录影带，巧计令杨光由衷地说出已爱上谈判工作。
