阿筱与直亲结婚四年后仍未有子嗣，而同期结婚阿筱的妹妹与濑名都有了孩子（长男竹千代）。阿筱也在为了怀孕而努力，次郎也在帮助她寻找求子的药方。 此时的今川家已经将三河打了下来并且把今川义元家督之位让给了今川氏真。命令井伊家在春天前打造好两百支枪。 直盛打算让直亲坐守阵地，自己上战场。阿筱对次郎的恶意爆发，不接受她的药方。直亲提出纳妾一事，井伊家也决定了迎娶妾的身份（奥山家的远亲）。此时阿筱留信给了次郎离家出走打算自杀，次郎用激将法让她又有了生存的勇气。次郎告诉了父母阿筱的所作所为并且阻止他们的念头，而直亲两夫妇也恳求再宽限一年的时间如若还没有子嗣再纳妾。 永禄三年（1560）在井伊家齐心祈愿后阿筱终于有了喜兆，1560年五月今川家下达了向尾张出兵的命令，直盛率领玄藩一众开始向着桶狭间出发。松平元信也与今川家一并出战。
