直虎决心听从今川氏真的命令，接受德政令。这意味着井伊谷会成为今川家的直属领地，而井伊家四分五裂。直虎和政次的打算是佯装顺从今川，等待时机，暗中与家康联手，从而复兴井伊家。以虎松为首的井伊一族被流放到领地，留在川名。直虎来到川名，向家中诸人传达了政次的真实意图。这时，氏真以让政次当代理城主为条件，要他交出虎松的首级。为满足今川的要求，政次带家臣来到井伊的川名，却找不到虎松，只好带直虎回城。他杀了一个幼儿，取下头颅伪装成是虎松的头。直虎抱着那个头颅泪流不止，为其念经超度。看到这一切的关口放缓了威逼的脚步，直虎与政次脱险。
