离寻找库的活动举行的日期越来越近了，沙江和同事讨论了为参与者准备的菜单。沙江提出早些到当地以便选定食材，良多虽然嘴上对妻子说抱歉，心里却乐开了花。多希子的丈夫健次忽然打电话给良多，告诉他多希子离家出走了。焦急的良多赶到姐姐家，得知姐姐留下字条后多日未归，也不和家里连络，而且这已经是多希子第四次离家出走。告别姐夫后，良多接到姐姐的电话，两人在咖啡厅见面。听了姐姐出走的理由后，良多认为多希子应该多替孩子着想，多希子却指出良多不应把女性为家人的付出视为理所当然。不久后，良多带着沙江、萌江来到长野，和菜穗等人在库纳事务局一起商谈活动事宜。看到良多一家三口亲密无间的样子，菜穗不禁想起丈夫失踪前自己一家快乐的日子。她拿着荣辅给的地址，找到了丈夫阿惠所在的农场。面对她的质问，阿惠只说自己不后悔。村中的老人百濑要搬到东京去和儿子一起住，阿治将去世的百濑太太的牙齿模型送给他，然后，有感而发的阿治和菜穗回忆起久实生前的趣事。
