小翠至魏建中住处请求工作，因场部暂没合适岗位，被魏建中送回马家。 郑毅对省林管局断资、超采的决策表示不满，为工人利益与王局长理论，终被省局处分并全局通报，下放至东方河林场。 魏建中接到郑毅和带来的五袋大米后得知他是自己要求下放的，目的是深入一线找到能将提高产能和“手下留情”兼容的办法，希望能结合毛主席哲学，理解对立、统一，找出转化矛盾的方法。 青川林业局效仿省局强压任务的办法将增产指标下达给各个林场，东方河的工人们拼尽全力仍无法达标。郑毅发现工人们为抢产量而手忙脚乱，忽视作业流程和队内规定，不在乎幼苗的安危与抚育。
