杰最近生病了，克莱尔像一个孤胆英雄一样，独自承担起公司的重任，完美地处理了一个又一个困难。他们去到杰家里，原以为杰会给她一个肯定、称赞及感谢。可是杰什么也没说，倒是他看狗狗那么乖巧连声对狗狗说谢谢。克莱尔很失落。菲尔帮歌洛莉亚卖她过去在贫民区的老房子。客户看了比较满意，可歌洛莉亚却不想卖给他。菲尔约的下一个客户要一小时后才能来，这个时间段歌洛莉亚带菲尔到她过去打过工的美发店里。店里过去的那帮姐妹看到她非常高兴，她就开始给店里帮忙，菲尔则帮忙给客人洗发。眼看跟客户约的时间到了，歌洛莉亚却还是不愿离开，推说改约。菲尔懂了她的意思，安慰她等她心里完全放下时再卖房子吧。卡梅隆的父亲邮寄了一个用肥皂雕刻的人偶雕像给他们。那是米奇尔和卡梅隆的雕像，米奇尔小鸟依人般地翘起一条腿依偎在卡梅隆身旁。卡梅隆的父亲想把雕像作为结婚蛋糕的顶层装饰。米奇尔看了很不是滋味。他悄悄地把雕像放进莉莉洗澡水里，哪知雕像没有融化。他又假装失手摔到地上，雕像还是没事。他们一同去了杰家里，卡梅隆把人偶拿出来向众人显摆，杰也很反感把米奇尔女性化。他悄悄地把人偶埋到院子里，等卡梅隆发现时他推说估计是狗狗叼走藏在院子里了。卡梅隆执着地到院子里寻找，终于找到了。兴奋的卡梅隆竟然决定复制500个人偶发给亲朋好友。米奇尔这才把心中的不满发泄出来。卡梅隆才知道他内心的感受。虽然杰没有对克莱尔说谢谢，但克莱尔还是决定不再跟杰生气。谁让他是自己的父亲呢。
