Цілком без відома про свої особливості, Соджі продовжує роботу і привертає увагу виконавчого директора дослідницького проєкту «Борг куб». Пікар шукає інших бажаючих приєднатися до його пошуку Брюса Меддока. Після недовгих пошуків до нього приєднується лікар, колишній пілот зоряного флоту Крістобал Ріос та не дуже охоче Раффі.
