Щоб залагодити ворожнечу між бандами своїх родин, Раку і Чітоґе поводяться один з одним, як голубки. Наступного дня Чітоґе і Раку йдуть на побачення, яке ретельно контролюється бандами, але вони зводять одне одного з розуму у звичайних справах. У парку Чітоґе прямує до вбиральні, де підслуховує, як її банда підозріло обговорює їхні стосунки. Раку мріє про побачення з Косакі, але раптом з'являється вона. Чітоґе повертається і каже Косакі, що вони з Раку - пара.
