Коли Лі пропускає свій медогляд у Цунаде, Наруто відправляють його розшукати. Тим часом Ґай тренує новачка на ім’я Яґура й вирішує влаштувати для нього тренувальний бій із Лі. Але чи зможе Лі перемогти нового учня після неприємних новин, почутих на огляді?
