Під спекотним сонцем хлопці які займалися футболом на полі, зосередили свою увагу на басейні. Вони вдають, ніби шукають м'яч, і намагаються підглянути за дівчатами в купальниках. Цубакі також помічає Урабе, йому не терпиться бачити її в купальнику, захованому за рушником.
