У минулому Юко продовжує зазнавати знущань, і цього разу вона дає відсіч, але при цьому отримує травму. Ю починає хвилюватися про неї більше, і злиться, що її старший брат нічого не робить, щоб допомогти Юко. Зараз Кей розмовляє з Кіосуке про Чіхіро, і він пропонує їй піти відвідати її. Коли вони знову зустрічаються вперше за п’ять років, вони виправляються з минулим і розмірковують про своє майбутнє з тими, кого люблять.
