Дуайт пропонує безкоштовні сімейні портрети, а вкрадений підгузок призводить до гонитви на великій швидкості. За допомогою Девіда Воллеса Енді працює під прикриттям, щоб повернути свою роботу. Для Роберта Каліфорнії з'являється нова бізнес-можливість.
