В центрі сюжету – історія любовного трикутника між красунею Гелен Гілберт та братами-вампірами Стефаном і Деймоном Сальваторе. Після гибелі батьків, весела та запальна дівчина стала замкненою та відлюдною. Одного дня до містечка приїжджають два брата Сальваторе. Молодший з них починає навчатися в тому ж коледжі, де і Гелен. Обидва брати починають доглядати за дівчиною. Їй подобається спілкуватись з ними, але вона навіть не підозрює, що насправді вони вампіри, які бродять по світу вже сотні років…
