Намагаючись зібрати гроші, щоб запобігти вилученню автомобіля, Джордж захоплюється Лолою, француженкою, яка працює в "модельному салоні" - закладі, що здає в оренду фотографам вродливих моделей у стилі пін-ап. Джордж витрачає свої останні дванадцять доларів, щоб сфотографувати Лолу, і виявляє, що вона така ж нещасна, як і він.
