Етель і Томмі Беррідж завжди з нетерпінням чекали канікул. Але це літо приречене для них тривожними очікуваннями. Їхній батько, багатий і впливовий бізнесмен після смерті їх матері вирішив одружитися знову і тепер Етель та Томмі повинні будуть провести все літо в Ірландії з жінкою, яку вони ніколи раніше не зустрічали, обраницею їх батька...