Emily'nin, FBI'ın Nick'in peşinden gitmesi talebi direnişle karşılaşır ve bu da onu Nick'e götürebilecek olan tek adamla yüz yüze getirecek riskli bir planı devreye sokmasına sebep olur. Bu sırada Avrupa'da bir yerde Nick, uyuşturularak ve psikolojik işkence görerek, gömdüğü suçluluk duygusunu ve bir FBI ajanı, bir koca ve bir baba olarak yaşadığı güvensizlik hislerini açığa çıkartır.
