Doktor Völcker, Polonya çalışma kampından kaçar ve Malu'dan destek alır. Moritz, Toni'yi ateş hattından çıkarmak için Naumann'ın ölümünün faili olarak polise teslim olur. Kuschke, Lanke ve Hagedorn'dan polis memurlarının tutuklanmasına ilişkin kanıtlar yetersizdir. Charlotte, evsiz çocukların ölümlerini araştırmak için avukat Litten'i tutar. Goldstein, Annemarie Nyssen'i kaçırır ve onu Helga ile birlikte kömür traktörü sığınağına koyar. Esther, Moka Efti'deki "İsimsizlerin Kabaresi" için 'yetenekleri' seçer. Eisen-Else tarafından Weintraub'un arabasına, korumasının öldüğü suikast girişimi yapılır. Rath ve Charlotte birlikte uyurlar.
