Tagomi bir ikilemle karşılaşır; ya ailesiyle kalacak ya da ardında bıraktığı dünyaya geri dönecektir. Nazi İmparatorluğu'ndan kaçmaya çalışan Juliana, son çare olarak Direniş’le tehlikeli bir anlaşma yapar. Ed, Direniş’in planlarını zora sokan bir sırrı ortaya çıkarınca, Frank en yakın arkadaşının ihanetiyle nasıl başa çıkacağına karar vermek zorunda kalır.
