Marissa'nın adamları tarafından yakalanan Hanna, Fas'taki CIA tesisinden kaçmayı başarır ve Erik'le buluşmak üzere Berlin'e doğru yola çıkar. Bu sırada, ailesiyle tatile çıkmış olan Britanyalı yeni yetme Sophie'yle karşılaşır. Sophie, Hanna'yı ilk kez gerçek dünya ve gençlik heyecanlarıyla tanıştırır. Hanna böylece normal hayata bir bakış atmış olsa da Marissa ve ajanları uzakta değildir.
