Bibi ve Tina, Alex'in deniz kızı olma konusunda bir radyo yayını yaptığı göle doğru gezintiye çıkar. Bibi, Chico'nun Martin Çiftliği'nde çalışmaya başlamasının yanında bir de onlarla göle gelmesinden çok memnun değildir. Chico'nun gösteriş yaptığını ve onlardan bir şey sakladığını düşünür. Bu da yetmezmiş gibi yüzme bilmiyordur ve görünüşe göre boğuluyordur.
