Nyheterna domineras av terrordådet. Jamal är paranoid och försöker utplåna alla spår till Alban. Elisabeth sörjer men beslutar sig att trots sin förlust jobba vidare. Morten ångrar hur han reagerade mot Albert. Nikolaj nekas tillträde till restaurangen och på sjukhuset svävar Marie mellan liv och död.
