Än en gång skriver Hawkeye hem till sin far och berättar om det senaste skvallret: lägret får en ny kirurg, som visar sig vara en bluff; Hawkeye slår vad om att han kan gå in i mässtältet naken till lunch, och ingen kommer att märka det; Radar fuskar på sitt slutprov från High School Diploma Company; Margaret avvisar Franks framsteg och han blir full sent in på natten; lägret har en ingen talangkväll.
