Frank kastar ut ryggen medan han tillbringar kvällen med Margaret och hamnar i draghjälp. Han ansöker omedelbart om Purple Heart, efter att ha blivit "tekniskt" sårad vid en frontlinjeenhet. Tommy Gillis, en gammal vän till Hawkeye, skriver en bok om kriget och besöker honom. Senare förs Tommy in i lägret, allvarligt sårad, och Hawkeye kan inte rädda honom. En 15-årig pojke ligger på sjukhuset för att få bort sin blindtarm. Han gick med för att bli en hjälte hemma, men Hawkeye skickar hem honom, vilket ger honom Franks lila hjärta.
