Radar får en Dear John-inspelning hemifrån. Hawkeye och Trapper försöker få honom att träffa en dejt, men misslyckas. Radar tas av en ny sjuksköterska på lägret och hon är intresserad av poesi och musik, så de coachar honom. Margaret vill stoppa förhållandet, så Hawkeye och Trapper hamnar mellan henne och Frank tills hon ger sig. Radars "Ahhhh, Bach!" och "Det är mycket viktigt," citat vinner honom flickan.
