Bröderna Dalton sitter bakom lås och bom efter sitt första möte med Lucky Luke - tills det plötsligt för chansen att rymma. Luke och Jolly Jumper tar upp jakten genom Texas, men Daltons lyckas sprida ut att han är en efterlyst förbrytare. Det amerikanska kavalleriet anländer dock för att klargöra situationen, just i tid för Joe Dalton att utmana Luke på en duell på liv och död.