Bröderna Vaktel har uppfunnit världens första enarmade bandit. Men i sina försök att sälja spelautomaten drar de till sig en hel annan sorts banditer. Tillsammans med Lucky Luke måste de fly undan skurkarna och de hamnar till slut i västerns skruttigaste håla - Las Vegas.
