En märklig uzbekisk turist som just anlänt till Paris hittar ett vapen som Karlov lämnat efter sig. Paul är övertygad om att Karlov satt en plan i verket att åsamka honom skada efter försvinnandet. Han tar hjälp av Sisteron för att försöka spåra upp en misstänkt "tidsinställd bomb". Jonas måste utreda sin flickvän, och hittar graverande bevisning. Paul får slutligen träffa sin dotter på hennes födelsedag.
