Miss Mardle ordnar så att Florian ska få komma och provspela för Halle Orchestra i Manchester. Agnes och Victor varslar Harry att de planerar att lämna varuhuset för att starta en restaurang tillsammans. Även Henri planerar att sluta för att återvända till Frankrike och ta värvning i armén.
