I Småland får deltagarna uppleva det tuffa livet som präglade tidigare generationer och lära sig varför så många valde att lämna Sverige under emigrantåren. Men amerikanerna får också uppleva mer moderna småländska takter i Hultsfred när de får en lektion i den kommunala musikskolan. I ännu en tävling tvingas återigen en av deltagarna lämna Sverige.
