Lill-Snorres män börjar tycka att Lill-Snorre har blivit "en riktig kärring", då han enligt dem hellre vill vara med Cassandra än med dem. Lill-Snorre försöker vinna tillbaka sina mäns förtroende genom ett plundringståg. Ett plundringståg, som olyckligtvis Cassandra vill följa med på.
