När Ish avslöjar att Charlie har överfallit Evie, ställs invånarna i San Lupo inför ett svårt val. Hur straffar man ondska när inga lagar längre finns? Samtidigt återvänder viruset. Joey insjuknar och Ish inser att mänsklighetens framtid hänger på en skör tråd.
