Det är en lugn dag och kapten sitter i caféet och fikar. Samtidigt sitter herr Flick från Gestapo med sin radio och avlyssnar René när denne pratar med London. Han lyckas snart knäcka koden i meddelandet som berör tunnelplanen som ska föra de brittiska flygarna från bårhuset till fånglägret. Men när de båda flygarna och monsieur Alphonse behöver hjälp med grävandet, så måste hela cafépersonalen rycka in och lämna över ansvaret för serveringen till madame Fanny och LeClerc. Det dröjer dock inte längre förrän översten och kaptenen skuggar René och upptäcker den hemliga tunneln.
