Bosch undersöker ett annat mord som kan vara kopplat till Parksfallet. Chandler drabbar samman med distriktsåklagaren över David Fosters öde. Avkunnandet av Kurt Dockweilers dom hänger över Maddie. Mo tänker ut en riskabel plan för att hjälpa Jade Quinn. Ellis och Long börjar att känna sig oroliga.
