Tiago prečesáva Mollyin dom na pláži kvôli stopám, čo vedie ku znepokojujúcim odhaleniam. Becková predkladá alternatívnu trasu pre diaľnicu, čím rozzúri Townsenda. Peter Craft pozýva Elsu k sebe domov na oslavu a tým vyvoláva podozrenie u svojej ženy Lindy. Lewis žiada gangstra Bennyho Bermana o pomoc v boji s narastajúcou nacistickou hrozbou v L.A. Po tom, čo Josefina zažije príšernú skúsenosť s políciou, Mateo so svojimi novými priateľmi Pachuky vyhľadáva pomstu a Josefina sa s pomocou sestry Molly snaží dosiahnuť duchovného osvietenia.
