Keď sa po Crimson Cat rozšíria smutné správy, snaží sa Fly Rico upokojiť rozhorčený dav ľudí, ale Rio vyzýva k pomste. Peter Craft, Elsa a chlapci sú počas nepokojov uväznený vo svojom aute, zatiaľ čo sa Tiago snaží pomôcť Mateovi. Townsend oslavuje náhly vzostup svojich politických úspechov. Tiago a Molly čelia realite svojho vzťahu a Molly konfrontuje svoju matku. Lewis a Tiago sa ponáhľajú, aby ochránili Briana pred nacistami. Rodina Vegovcov sa zhromažďuje kvôli dojemnej slávnosti Dňa mŕtvych.
