Jano má na dnešný deň podrobne naplánovaný cyklovýlet. Plány mu však skrížia Tomáš (Juraj Rašla) a Lucia (Dominika Kavaschová), ktorí prídu na návštevu aj s pubertálnym synovcom Davidom. Ten je na výlete z donútenia a patrične tak sa aj správa. Na chalupe okamžite odpíše všetky deti, až na Lily, s ktorou nájdu spoločnú reč. To sa však nepáči Ondrovi, ktorý si zvykol mať Lily len pre seba, a ona si zrazu rozumie s iným chalanom a smeje sa na jeho vtipoch. Keď si Ondrovu žiarlivosť všimne aj Venca, Ondro sa prizná, že Lily sa mu páči. Náklonnosť Davida a Lily si všimne aj Tomáš, ktorý spanikári a strhne so sebou aj Zdena. Obaja majú o dcéru strach, aby sa nezaplietla s takým grázlom. Hneď na začiatku výletu totižto Lily a Davida zatkol policajt za prekročenie štátnej hranice. Ženám sa nechcelo ísť na výlet na bicykloch, a tak si vymysleli náhradný plán - pohodový deň pri jazere. Pre Klaudiu až taký pohodový nie je, pretože sa k nim nanominovala aj Lucia.
