V tretej a záverečnej kapitole sa doktorka Mary Harrisová musí postaviť tvárou v tvár svojim osobným rozhodnutiam, etike a démonom tak, ako nikdy predtým. Útulok smrti je v prevádzke, ale jeho krytie ako legitímneho hospicu sa rozpadá a s ním aj idylická predstava Mary a Desa o pokračovaní ich práce v tichom utajení. Keďže Maryina rodina a práca, ktorú miluje, sú opäť v ohrození, uvedomuje si, že konečne bude musieť dať prednosť životu so všetkými jeho zložitosťami a nedokonalosťami.
