Babu ze setkání s australským silničním monstrem zvaným road train nevychází úplně vítězně. Je třeba chvíli relaxovat na pláži u jezera a prozkoumat Kings Canyon. Ale za chvíli už posádka opět pokračuje v jízdě neskutečně prašnou cestou. Jawa začíná vydávat divné zvuky. Dochází na generální opravy některých strojů. Přicházejí nové společné zkušenosti i školení se mezi členy posádky navzájem: Vojta učí Kiku, jak zalepit duši, Marek s Vojtou studují termitiště, všichni zjišťují, jak se dá hrát s krokodýly, co znamená požár v australském lese či jak v polních podmínkách důstojně oslavit narozeniny. A také je na čase připravit se na přijetí zbrusu nového člena posádky.
