Lisbonová s Patrickom sa dostavia do sídla milionára Yuria Bajorana, majiteľa spoločnosti, ktorá vyrába helikoptéry. Ktosi sa mu vyhrážal, že ma do 48 hodín zomrieť. Na mieste sa potom stretávajú s mužom, ktorý má údajne spoločnosť od Bajorana kúpiť. Lenže krátko pred podpisom dôjde k výbuchu, po ktorom sa nájdu ostatky šéfa ochranky a Bajoranova DNA.
